Kindai 2007년 5월호 - 퍼펙트 가이드 Question 100!!
데뷔 빨이든 이벤트 빨이든 뭐든 위클리 잘 나오고 볼일 입니다. 대체 이게 몇장이여..
번역: 신씨(http://anamari.net)
포켓모 스폐셜 Q&A 6월 1일 ~ 10월 31일: http://anamari.net/blog/75
7명의 백문백답 = 엄청난 스크롤의 압박 (클릭)
우메다: 어머니가 좋아하시는 꽃의 이름에서 "에리카"라고 지어졌습니다.
야지마: 아름답게 춤추며 내려앉다!!라는 의미로 지어주셨습니다.
나카지마: 책에서 획수와 (이름의)성이 맞았기 때문에 "사키"가 되었습니다.
스즈키: 누구에게도 사랑받고, 이성있는 아이가 되도록 지어주셨습니다.
오카이: 매우 맑고 깨끗한(淸) 아이라는 의미입니다.(淸->聖: 발음이 같습니다)
하기와라: 어머니가 좋아하시는 책의 주인공이 "마이"라고, 상냥하고 밝은 아이였던 것처럼 그런 아이가 되라고 지어주셨습니다.
아리하라: 어머니가 좋아하시는 꽃 "칸나"에서 따서 지어주셨습니다.
- 낙키의 말을 이해못하겠-.,-
- 개인적으로 치토스 부모님의 센스가 멋지다고 생각합니다.
Q 2) 닉네임은?
우메다: 친구들로 부터는 "에리쨩"이고, 팬 여러분에게서는 "우메상"입니다.
야지마: "마이미". 낙키에게는 "미-땅"이라고 불리고 있습니다.
나카지마: 낙키-
스즈키: "아이리"라고 불리고 있지만, 최근 층쿠상이 "오스즈(鈴)"라는 닉네임을 지어주셨습니다.
오카이: "치사토"
하기와라: "하기티"라던가 "마이마이"입니다.
아리하라: "칸나" "칸쨩"
- 이번 단독콘에서 처음 나온 아이리의 새별명, 오스즈. 어디서 그런 센스뿡뿡의 별명이 붙었나 했드니 by 쯩형.이었어요..orz 스즈키(鈴木)에서 따온 것 같고 대충 의미는 '방울이' 뭐 이런-.,-; (죄송합니다, 저의 센스도 그닥orz)
Q 3) 가족들에게는 뭐라고 불리고 있어?
우메다: "에리"
야지마: "마이미"
나카지마: "사키"
스즈키: "아이리"
오카이: "치사", "치사토"
하기와라: "마이", "마아". 그리고, "마-부루마아"라고 파파가 가끔씩 부르십니다.
아리하라: "칸나"
- 마-부루마아~가 뭐여~
Q 4) 신장은?
우메다: 169cm정도
야지마: 165.3cm
나카지마: 150cm정도
스즈키: 158cm정도
오카이: 148cm정도
하기와라: 144cm정도
아리하라: 153cm정도
- 야짐, 최근에 키잰 거 너무 티나.. 랄까 얜 안 크는 척하면서 맨날 쬐끔씩 커지네요.
- 아이리가 실제로 보믄 은근히 안 크다니까요. 그게 다 신발굽빨 반, 극소두(劇小頭)빨 반.
Q 5) 발 사이즈는?
우메다: 25~25.5cm
야지마: 24.5~25cm
나카지마: 23.5~24cm
스즈키: 24cm정도
오카이: 23~23.5cm
하기와라: 23~23.5cm
아리하라: 22cm
- 칸나 빼고 애들 키에 비해 은근히 발이 크네요.
- 메구가 발이 22cm도 안 될 정도로 쬐끄맸었는데..메구..
Q 6) 시력은?
우메다: 1.5
야지마: 2.0
나카지마: 0.2
스즈키: 1.5
오카이: 꽤 좋습니다
하기와라: A
아리하라: 0.3정도
- 시력이 2.0이라는 건 어쩐지 굉장히 야짐다워요.
- 낙키는 안경 쓰니까 눈 나쁜 거 알고 있었는데 칸나도 눈이 꽤 나쁘네요.
- 전 지구인이라 시력이 A라는 게 어느 정도인지 전혀 모르겠거든요, 하기와라님..
Q 7) 버릇은?
우메다: 요코하마의 사투리로 "~다베"라고 말하는 것
야지마: 웃는 게 "아하하하하-!"라고 (웃음)
나카지마: 웃는 게 "하아~"라고 말하는 것 (웃음)
스즈키: 머리카락을 자주 만지는 것
오카이: 새우등이 되버림
하기와라: 남의 팔에 팔짱을 껴버립니다.
아리하라: 휴대폰을 자주 만짐
- 우메상은 칸사이벤이든 뭐든 어쩐지 사투리가 어울리는구먼유
- 봐봐요, 치토스도 괜히 옮아서 요즘 "~다베"라고 하는데 치토스는 안 어울리잖어요
- 이런 발언하믄 갑자기 급 마이마이 화(化) 되시는 하기와라님
Q 8) 취미는?
우메다: 쇼핑
야지마: 음악을 자주 듣습니다
나카지마: 방을 핑크로 하고 싶다는 걸 목표로 하고 있습니다.
스즈키: 친구들에게 편지를 쓰거나, 스티커 사진을 찍거나 하는 것
오카이: 요즘 줄넘기에 빠져있습니다
하기와라: 가족들과 노는 것
아리하라: 핑크색의 조그만 장식이라던가 레이스가 붙어있는 파우치라던가, 귀여운 계의 물건들을 모으고 있습니다
- 낙키..너 그런 것마저 너으 동경하는 이시카와 선배님 닮아가려는 거니..
Q 9) 특기는?
우메다: 요리 쬐끔
야지마: 스포츠
나카지마: 훌라후프
스즈키: 노래를 부르는 걸 굉장히 좋아합니다
오카이: 오래달리기, 단체 줄넘기
하기와라: 없습니다
아리하라: 몸이 유연함
- 그러니까 2006년 스포페스 치토스 왜 빠졌니, 응? 단거리도 빠르다며, 야짐이랑 겨룰려고 연습 많이 했다며어어. 오래달리기는 콘콘이 있었지만 단거리는 너 빠져서 너무 레전드오브야짐이라 심심했잖어, 다음 스포페스엔 꼭 둘이 대결해주길 바래.
- 특기 없는 하기와라니이임. 특기 모집해야 하나요(..)
Q 10) 자신있는 스포츠는?
우메다: 없습니다 (웃음)
야지마: 달리기라던가, 여러가지 있습니다
나카지마: 풋살
스즈키: 줄넘기를 좋아합니다
오카이: 오래달리기
하기와라: 최근, 뜀틀을 넘을 수 있게 되었습니다
아리하라: 단거리 달리기
- 시게상도 안되는 뜀틀이 되는 28kg 하기와라님이십니다. (이시바시 버전으로 "다이죠오부우~?")
Q 11) 자신있는 과목은?
우메다: 미술과 귀가부 활동 (웃음)
야지마: 체육과 음악
나카지마: 좋아하는 과목은 사회
스즈키: 음악, 가정, 수학과 과학(理科), 국어
오카이: 체육
하기와라: 체육과 한자를 좋아합니다
아리하라: 국어, 미술, 음악
- 우메상은 야캉부에 귀가부 (제대로 된 부활동따위 안함이다)
- 하기와라님은 한자는 좋아하는데 탄생일의 탄을 한자로 못 써서 그 부분만 히라가나로 쓰고 그러시는 '어린이'입니다.
Q 12) 좋아하는 음식은?
우메다: 완두콩과 불고기
야지마: 체리
나카지마: 귤, 신겐떡(信玄餅: 인절미 비슷한 떡)
스즈키: 파인애플과 어머니가 손수 만들어주신 요리
오카이: 친쟈오로스(青椒肉絲 or チンジャオロース─: 쇠고기와 야채를 볶은 중화요리), 신겐떡
하기와라: 불고기, 딸기
아리하라: 메론
- 신겐모치 맛 없더만..-ㅠ-
- 아이리의 파인애플 사랑이 식은 줄 알고 초큼 슬펐는데 아직 좋아하네요
Q 13) 싫어하는 음식은?
우메다: 생강양념비계구이
야지마: 리버(소, 돼지, 닭 등의 간)
나카지마: 구운 피망
스즈키: 샐러리와 파슬리. 우메보시도 아직 잘 못 먹습니다
오카이: 가지
하기와라: 메론, 수박, 피망
아리하라: 생선조림, 조개류
Q 14) 요리는 해?
우메다: 한가하면 합니다
야지마: 안 합니다
나카지마: 안 해요
스즈키: 쉴 때 어머니와 함께 하거나 합니다
오카이: 가끔씩 합니다
하기와라: 가~끔씩 합니다
아리하라: 그닥 하지 않아요
- 치토스는 겉만 보이쉬. 속은 오나전 오토메코코롱
Q 15-1) 자신있는 요리는? (요리 한다는 멤버들에게 질문)
우메다: 오무라이스
스즈키: 친쟈오로스
오카이: 친쟈오로스
하기와라: 달걀부침, 까치콩과 돼지고기를 겨자소스에 버무린 것. 그리고 유부 속에 낫토를 넣어서 구운 것 같은 요리도 만듭니다
Q 15-2) 가족들이 직접 만든 요리 중에 좋아하는 메뉴는? (요리 안 한다는 멤버들에게 질문)
야지마: 어머니가 만들어 주신 햄버그
나카지마: 할머니가 만들어 주신 토란을 달게 만든 것
아리하라: 달걀부침
- 우메상이 직접 만든 오무라이스가 그렇게 맛있다는 소문이..'ㅠ'(침 쥘쥘)
Q 16) 좋아하는 색은?
우메다: 노란색
야지마: 핑크와 흰색
나카지마: 핑크, 흰색, 검은색
스즈키: 핑크, 흰색, 황록색
오카이: 파랑, 하늘색
하기와라: 보라색
아리하라: 핑크
- 본인들 좋아하는 색으로 나름 공평하게 솔로티셔츠를 냈지만.. 경쟁이 치열한 핑크색은 리더의 권력으로 야짐이 차지한 걸까요(..)
Q 17) 좋아하는 계절은?
우메다: 봄
야지마: 봄
나카지마: 가을과 봄
스즈키: 봄
오카이: 여름
하기와라: 여름과 겨울
아리하라: 가을
- 앙, 치토스 다워.
Q 18) 좋아하는 말은?
우메다: 행복하길~♡♡
야지마: 전력투구
나카지마: ℃-ute
스즈키: 고마워
오카이: 러브 & 피스
하기와라: 감사
아리하라: 고마워
- 낙키, 센스가 늘었는 걸
Q 19) 챠밍포인트는?
우메다: (볼에) 3개 늘어선 점
야지마: 머리카락
나카지마: 오른쪽 손등에 있는 하트모양의 점
스즈키: 속눈썹
오카이: 눈동자가 갈색인 것
하기와라: 쬐끄만 것
아리하라: 커다란 귀
- 하기와라님한테 쬐끄맣다고 말해주면 답지 않게 악수를 격하게 해준다는 소문이(소곤)
- 저, 눈(目)을 귀(耳)로 잘못 본 거 아니예요. 칸나 본인은 귀가 챠밍포인트래요..('_'a)
Q 20) 장점은?
우메다: 낯가림이 없음
야지마: 성격이 시원시원함
나카지마: 지기 싫어함
스즈키: 조그만 일에 끙끙대지 않고 긍정적
오카이: 활발함
하기와라: 사람을 가리지 않고 사귈 수 있다. 어디서라도 잘 수 있다
아리하라: 밝다
Q 21) 단점은?
우메다: 성질이 급함
야지마: 너무나도 둔감 (웃음)
나카지마: 공부할 때 집중력이 없다
스즈키: 매사를 생각하는 게 너무 느림 (웃음)
오카이: 싫어하는 일이 있으면 얼굴에 드러나 버림
하기와라: 침착하지 못하다
아리하라: 시끄럽다
- 자음남발 하고픈 충동이..
Q 22) 자신을 동물로 비유한다면?
우메다: 토끼
야지마: 고양이
나카지마: ℃-ute 멤버들이 강아지 같다고 합니다.
스즈키: 해달
오카이: 원숭이, 개
하기와라: 에-!?.......모르겠습니다
아리하라: 원숭이
- 해달..
Q 23) 자신을 색에 비유한다면?
우메다: 보라색?
야지마: 하늘색
나카지마: 오렌지
스즈키: 황록
오카이: 갈색
하기와라: 자주 듣는 건 핑크와 보라색
아리하라: 노란색
Q 24) 자신의 성격을 한마디로!
우메다: 참견쟁이
야지마: 매사를 그다지 깊이 생각하지 않아요 (웃음)
나카지마: 지기 싫어함
스즈키: 무슨 일이든 긍정적으로 생각함!
오카이: 남자애 같다
하기와라: 침착하지 못하다 (웃음)
아리하라: 하여간, 시끄럽다 (웃음)
- 고민도 하루자고 일어나믄 잊어버리는 우리의 리더 야짐은 깊이 생각하는 일따위.
Q 25) 어렸을 적 동경했던 직업은?
우메다: 쇼핑점원과 스타일리스트(헤어, 메이크)
야지마: 펫숍의 점원
나카지마: 꽃가게 주인, 케이크 가게 주인
스즈키: 2살 때부터 아이카와 나나세 상이나 마츠다 세이코 상의 노래를 부르거나 했으니, 아마 그때부터 (꿈이) 가수였다고 생각합니다
오카이: 없습니다. 어렸을 땐 아무 것도 생각하지 않았었기 때문에 (웃음)
하기와라: 꽃가게 주인과 케이크 가게 주인과 간호사와 가수
아리하라: 아이돌
- 첫번째 앨범 컨셉에서 아이리 헤어스타일 진짜 마츠다 세이코 노린 거였어요..?
- 어릴 땐 아무 생각 없었어염이라니 치토스..
Q 26) 한번 해보고 싶은 일은?
우메다: 유원지에서 팝콘 판매
야지마: 파티시에
나카지마: 파티시에
스즈키: 요리사, 파티시에
오카이: 배관공과 수의사
하기와라: 네일샵의 점원
아리하라: 네일아티스트와 보모
- 야짐, 케이크도 잘 안 먹는다면서 파티시에는 무슨-ㅁ-;
Q 27) 처음 산 CD는?
우메다:「다이테HOLD ON ME!」
야지마:「LOVE머신」
나카지마: 기억나지 않습니다
스즈키: 아이카와 나나세 상
오카이: SMAP 상
하기와라: 모닝구무스메 상의 앨범
아리하라: 기억 안 나요.....
Q 28) 좋아하는 영화는?
우메다: 호러계가 좋습니다
야지마: 무서운 게 좋습니다
나카지마: 애니메이션이 좋습니다
스즈키: 없습니다
오카이: ???
하기와라: 「나다소소(涙そうそう)」에 빠져있습니다
아리하라: 디즈니 영화
- 치사토, 차라리 아이리처럼 없다고 그래orz
- 츠마부키 사토시 주연의 '나다소소'는 저도 봤습니다. 감동적이었어요..ㅠ_ㅠ
Q 29) 좋아하는 패션은?
우메다: 어른스럽고, 조금 캐주얼한
야지마: 여성스러운 계열(언니 계열)
나카지마: 최근, 팔랑팔랑한 게 좋습니다
스즈키: 여자아이다운 모습
오카이: 멋 부리는 것에는 그다지 흥미가 없기 때문에, 항상 반바지에 반팔입니다 (웃음)
하기와라: 뽀대나는 스타일
아리하라: 최근, 모노 톤의 옷을 입습니다
- 아, 치토스ㅠ_ㅠ 멋 부려줘ㅠ_ㅠ 진베 안돼ㅠ_ㅠ
- 왠지 하기와라님은 '뽀대나는'이라고 해야 할 것 같았어요
Q 30-1) 스타일에 신경 써?
우메다: 꽤 신경습니다
야지마: 신경쓰지만, 가끔씩 "됬으, 어떻게 되든 말든" 같은 (웃음)
나카지마: 중학생이 되서부터 좋아하게 됐습니다
스즈키: 머리모양은 신경씁니다
하기와라: 신경씁니다
아리하라: 신경 안 씁니다
Q 30-2) 스타일에 신경 쓰...지 않지?
오카이: 네 (웃음)
- 치사토오오~ 진베 안된다니까ㅠ_ㅠ 너 동경하는 선배 후지모토씨잖어ㅠ_ㅠ
Q 31) 최근 산 물건은?
우메다: 땡땡이 무늬의 캐미솔
야지마: 평상복
나카지마: 학교를 졸업하는 ℃-ute 멤버들에게의 선물입니다
스즈키: 딸기 모양의 장식이 붙어있는 컵과, 스팽글로 되어있는 딸기 컵받침
오카이: 초등학교 졸업이기에, 다같이 세트로 샤프를 샀습니다
하기와라: 커텐
아리하라: 핑크색 장식이 붙어있는 필통
- 낙키같은 동생 급구.
Q 32) 좋아하는 장소는?
우메다: 내 방
야지마: 집, 학교
나카지마: 집
스즈키: 집, 학교
오카이: 학교 운동장
하기와라: 가족, 학교의 친구들, 팬 분들이 있는 장소
아리하라: 학교
- 그렇게 좋아하니까 다들 고등학교까지 꼭 제대로 다녀야한다, 얘들아.
Q 33) 좋아하는 시간은?
우메다: 친구들과 있을 때
야지마: ℃-ute와 함께 있을 때와, 콘서트를 할 때
나카지마: 점심시간
스즈키: ℃-ute 멤버들과 있을 때, 학교에 있을 때, 콘서트를 하고 있을 때
오카이: 가족들과 얘기하는 시간
하기와라: 가족, 학교의 친구들, 팬 분들과 있는 시간
아리하라: ℃-ute 모두와 떠들고 있을 때
- 하기와라님, 감동 발언 연속 두방.
Q 34) 오늘 아침 몇시에 일어났어?
우메다: 11시 30분 쯤
야지마: 7시 정도
나카지마: 9시
스즈키: 6시
오카이: 9시
하기와라: 9시
아리하라: 12시
- 아무리 봄방학이라도..우메상, 칸나..(하긴 내가 이런 말할 처지가 아니..-.,-)
Q 35) 아침에 일어나서 가장 먼저 하는 일은?
우메다: 거울을 봅니다
야지마: 개랑 논다
나카지마: 스토브에 몸을 따뜻하게 한다
스즈키: 알람시계를 끄고, 다시 잡니다 (웃음)
오카이: 머리카락을 봅니다
하기와라: 휴대폰의 메일을 체크
아리하라: 옷을 갈아입습니다
Q 36) 오늘 아침식사 메뉴는?
우메다: 연어, 무채를 곁들인 계란부침, 한국 김, 낫토, 밥, 양파와 감자로 맛을 낸 된장국.
야지마: 햄버그, 삶은 호박, 우메보시, 밥
나카지마: 케이크와 바훔쿠헨
스즈키: 피망과 소세지 볶은 것, 달달한 스크램블 에그, 샐러드, 브로콜리, 피넛버터 바른 식빵, 우유
오카이: 볶음밥
하기와라: 야끼소바, 딸기
아리하라: 카레라이스, 요구르트
- 아침부터 왠 카레라이스..라고 하려고 했드니, 12시에 일어났댔으니 거의 점심이겠구나..
Q 37) 자기 전에 하는 일은?
우메다: 앞머리를 핀으로 고정시킵니다
야지마: 음악을 틉니다
나카지마: TV를 봅니다
스즈키: 다음 날 학교 갈 준비를 하고, 가을겨울 한정의 갓파 인형 잠옷으로 갈아입습니다 (웃음)
오카이: 여동생과 남동생에게 이불을 덮어줍니다
하기와라: "안녕히 주무세요"라고 말합니다
아리하라: 휴대폰을 만지작 거립니다
- 끼아아아악, 치사토오오오오오. 어우, 동생들에게 친절한 언니님이십니다ㅠ_ㅠ
Q 38) 이불을 덮고 몇분 뒤에 잠들어?
우메다: 1시간 정도 걸립니다
야지마: 최근엔 10분 좀 안 걸립니다
나카지마: 졸릴 때는 15분. 졸리지 않을 때는 1시간, 2시간
스즈키: 30초도 안 되서 잡니다. 저, 자는 것도 특기예요 (웃음)
오카이: 5분 정도
하기와라: 졸릴 때는 1초도 안 지나서 자는데요, 자고 싶지 않을 때는 10분 정도 걸립니다
아리하라: 15분
Q 39) 잠버릇은 좋아?
우메다: 좋습니다
야지마: 자니까 잘 모르겠지만, 때때로 머리맡에 올려뒀던 물건들이 떨어지거나 합니다 (웃음)
나카지마: 나쁩니다
스즈키: 좋습니다
오카이: 나쁩니다
하기와라: 나쁩니다
아리하라: 나쁩니다
Q 40) 아침에 일어나는 버릇은 좋아?
우메다: 나쁩니다
야지마: 나쁩니다
나카지마: 나쁩니다
스즈키: 아마 나쁩니다
오카이: 나쁩니다
하기와라: 어음청 나쁩니다 (웃음)
아리하라: 나쁩니다
- 얘네, 거의 새벽에 있었던 오하스타 수록 어떻게 했대요(..)
Q 41) 휴일에는 몇시 쯤에 일어나?
우메다: 오후
야지마: 12시 쯤
나카지마: 9시나 10시
스즈키: 9시 정도
오카이: 12시라던가
하기와라: 가족들과 외출하는 일이 많기 때문에, 8시에 집을 나옵니다
아리하라: 12시 쯤
- 하기와라 가는 굉장히 단란 그 자체 같아요..
Q 42) 휴일에 시간을 보내는 방법은?
우메다: 쇼핑
야지마: 쇼핑을 하러 감. 친구들과 놂. 빈둥거립니다 (웃음)
나카지마: 어머니와 쇼핑을 하러 가거나, 집에서 잡니다 (웃음)
스즈키: 독서를 하거나, 남동생과 놀거나 합니다
오카이: 밖에서 마구 놀아 댐
하기와라: 가족들과 놀러가거나, 할머니 댁에 가거나 합니다
아리하라: DVD를 봅니다
- 의외로 인도어인 칸나.
Q 43) 휴일이 1주일 있다면 뭘 하고 싶어?
우메다: 여행을 가고 싶습니다
야지마: 가족여행을 가고 싶습니다
나카지마: 가족과 여행
스즈키: 친구들과 유원지에 가고 싶다
오카이: 유원지에 놀러갑니다
하기와라: 여름이라면 가족들과 오키나와에 가고 싶다
아리하라: 책방에 소설책을 사러 갑니다
- 소설책을 일주일동안 읽겠다는 건지..근데 너 책 완전 빨리 읽는다며...
Q 44) 가고 싶은 장소는?
우메다: 하와이
야지마: 하와이, 오키나와
나카지마: 오키나와
스즈키: 스위스, 스웨덴 같은 북유럽
오카이: 하와이
하기와라: 하와이
아리하라: 파리
- 큐트 아로하로 절대반대!
- '역시 아이리 오죠사마 입니다.'라는 말이 나오는 건 왜...
Q 45) 첫 데이트엔 어디에 가고 싶어?
우메다: 유원지
야지마: 유원지
나카지마: 유원지
스즈키: 유원지
오카이: 들판
하기와라: 유원지
아리하라: 공원이나 유원지
- (급 애정을 담아) 치사토야! 낄낄낄
Q 46) 좋아하는 타입을 동물에 비유한다면?
우메다: 라이온
야지마: 원숭이
나카지마: 캥거루
스즈키: 개원숭이 (웃음)
오카이: 원숭이
하기와라: 토끼와 개가 합쳐진 느낌 (웃음)
아리하라: 자신과 닮은 원숭이나 침팬지
- 犬ザル...견원지간....?
Q 47) 애완동물을 기르고 있어?
우메다: 시츄를 3마리. 라무쨩, 뮤-쨩, 루나쨩 입니다
야지마: 개가 2마리 있는데, 코롱과 루-키- 입니다
나카지마: 개를 키우고 있습니다. 미니츄어닥스훈트의 레몬입니다
스즈키: 개를 6마리 키우고 있습니다. 미니츄어닥스훈트인 메리-와 락키-, 파피용인 파피쨩, 요크셔테리아인 리듬, 푸들인 크리아와 윈입니다
오카이: 미니츄어닥스훈트인 립과 파인이 있습니다
하기와라: 토이푸들인 마론과 귀가 쳐진 토끼인 챳피가 있습니다
아리하라: 키우지 않습니다
- 개가 6마리라니 집이 얼마나 넓은 거여. 오죠사마는 역시 규모가 다르다구요.
Q 48) 혈액형은?
우메다: A형
야지마: O형
나카지마: O형
스즈키: B형
오카이: A형
하기와라: AB형
아리하라: A형
Q 49) 별자리는?
우메다: 쌍둥이자리
야지마: 물병자리
나카지마: 물병자리
스즈키: 양자리
오카이: 쌍둥이자리
하기와라: 물병자리
아리하라: 쌍둥이자리
Q 50) 점을 믿어?
우메다: 좋은 건 믿습니다
야지마: 좋은 건 믿습니다
나카지마: 좋은 운수면 믿습니다
스즈키: 믿습니다!
오카이: 믿습니다
하기와라: 좋은 건 믿습니다
아리하라: 좋은 것만 믿습니다
(51번부터 74번까지는 멤버별로 질문이 조금씩 어긋나기에 번호를 붙이지 않습니다.)
Q) 우메다 에리카의 제 1 인상은? (우메다 제외)
야지마: 어른스럽다
나카지마: 어른스럽고, 착실하다
스즈키: 어른스럽고, 재미있다
오카이: 말할 수 있을까?
하기와라: 언니, 멋쟁이
아리하라: 쿨
- 치토스는 우메상을 외국인으로 착각한 모양orz
Q) 우메다 에리카의 제 2 인상은?
야지마: 재미있다
나카지마: 재미있다
스즈키: 최근에 생각하는 건, 가장 여자아이 같다
오카이: 어른스럽다
하기와라: 상냥하고, 재미있다
아리하라: 재미있다
Q) 우메다 에리카의 성격을 한마디로!
야지마: 겉모습과 성격의 갭이 심하다
나카지마: 분위기를 띄워준다
스즈키: ℃-ute 중에서 가장 어른스럽고, 하지만 재밌는, 여러가지 면을 가지고 있습니다
오카이: 장난꾸러기
하기와라: 상냥하고, 재미있다
아리하라: 착실하지만, 모두를 웃겨준다
- 야이야이야. 야짐 너가 그런 말할 처지는 아니지 않니(..)
Q) 우메다 에리카의 이런 점이 좋아!
야지마: 모두를 챙겨주는 점
나카지마: 기운이 없을 때 바로 웃겨주는 점
스즈키: 조그만 일에도 신경 써주는 점
오카이: 여러가지 일을 솔직히 얘기 해줍니다
하기와라: 상냥하고, 재밌고, 패션에 관해서 가르쳐준다
아리하라: 배려해주는 점과, 재미있는 이야기를 가르쳐 주는 점
Q) 야지마 마이미의 제 1 인상은? (야지마 제외)
우메다: 예쁘다
나카지마: 성실하구나
스즈키: 조용한 아이구나
오카이: 재미있다
하기와라: 착실하다
아리하라: 상냥하다
- 아이리, 처음엔 야짐에 대해 아주 제대로 착각을 했..
Q) 야지마 마이미의 제 2 인상은?
우메다: 착실한 사람
나카지마: 천연이구나
스즈키: 전혀 달랐습니다. (웃음) 천연에, 리더로서 모두를 챙겨주고. 함께 있으면 즐겁습니다
오카이: 솔직한 애구나~
하기와라: 천연
아리하라: 착실한 사람
- 조용한 첫인상과는 전혀 딴판인 4차원(좋게 말하면 천연) 리더.
Q) 야지마 마이미의 성격을 한마디로!
우메다: 상냥하다
나카지마: 할 때는 확실히 한다. 놀 때는 논다.
스즈키: 정의감이 있는 천연인 여자아이
오카이: 천연
하기와라: 천연이지만, 착실한 사람
아리하라: 착실한 사람. 이지만, 덜렁대기도 (웃음)
- 칸나 대답 나름 순화해써요(..)
Q) 야지마 마이미의 이런 점이 좋아!
우메다: 상담하기 쉬운 점
나카지마: 할 땐하고 놀 땐 노는 걸 확실히 해내는 점
스즈키: 지켜줄 것 같은 점
오카이: 상냥하고, 여러가지 면이 존경스럽다
하기와라: 상냥하고, 에리카쨩과는 다른 재미가 있고, 천연인 점.
아리하라: 가끔씩 보여주는 천연인 점
- 하기와라님이 '에리카쨩과는 다른 재미가 있고'라니까 좀 오해할 가능성이...있어보여서 설명을 덧붙이자면요; 우메상은 남을 웃기려고 웃기는 거고 야짐은 웃길 생각은 없지만 남들이 보기엔 웃긴 애. 뭐 이런..
Q) 나카지마 사키의 제 1 인상은? (나카지마 제외)
우메다: 눈이 크다
야지마: 귀엽다
스즈키: 조용함
오카이: 얌전하다
하기와라: 얌전하다
아리하라: 착실한 사람
- 거기! 치토스&하기와라님 꼬맹이 두명! 자꾸 똑같은 대답해서 '내가 지금 누구 꺼 해석하고 있는 거지..'라고 헷갈리게 할래요?!
- 확실히 칸나는 나머지 애들과 멤버들을 처음 본 시점이 달라서 대답이 다르네요.
Q) 나카지마 사키의 제 2 인상은?
우메다: 상냥하다
야지마: 착실하다
스즈키: 착실하다
오카이: 굉장히 활발한 애
하기와라: 열심히 하는 사람
아리하라: 말하기 편하다
Q) 나카지마 사키의 성격을 한마디로!
우메다: 착실한 아이입니다
야지마: 상당히 리더쉽을 발휘하네요
스즈키: 지기 싫어함
오카이: 착실하다
하기와라: 지기 싫어함
아리하라: 좋은 의미로 지기 싫어함
- 이래서 '큐트의 사실상 리더는 낙키다'라는 얘기가 있는 거라구요(야)
Q) 나카지마 사키의 이런 점이 좋아!
우메다: 귤을 좋아하는 점 (웃음)
야지마: 누구에게라도 자신의 의견을 분명하게 말하는 점
스즈키: 1살 밖에 차이 안 나는 데, 언니라는 느낌이 드는 점.
오카이: 챙겨주는 점
하기와라: 좋은 의미로 지기 싫어하는 성격으로, 댄스 등을 가르쳐 주는 점
아리하라: 같은 중학교 1학년이기 때문에 학교 얘기를 많이 할 수 있다. 상냥한 점
Q) 스즈키 아이리의 제 1 인상은? (스즈키 제외)
우메다: 여동생 같은 존재
야지마: 얌전함
나카지마: 귀여운 애구나
오카이: 노래를 잘하는구나~
하기와라: 노래를 잘한다
아리하라: 차분하다
Q) 스즈키 아이리의 제 2 인상은?
우메다: 노래를 잘한다
야지마: 천연
나카지마: 말하기 편한 아이였습니다
오카이: 어른스러운 말을 하니까 "뭐라고 하는 거지?"라는 느낌. (웃음) 지금은 (나도) 컸으니까 이해할 수 있지만
하기와라: 말이 빠른데도, 느근한 느낌 (웃음)
아리하라: (처음보다도) 더 차분하다 (웃음)
- 어릴 때 아무 생각 없었던 우리의 치토스는 어른스러운 말만 골라하는 아이리의 말은 이해할 수 없었기에 하기와라님과 놀았다는 소문이.
Q) 스즈키 아이리의 성격을 한마디로!
우메다: 남동생을 잘 챙기는 누나
야지마: 상냥하다
나카지마: 치유계
오카이: 하여간 동경합니다
하기와라: 상냥하고, 얌전하고, 치유계
아리하라: 사랑스럽다
- 아니 이 애들이.. 성격 말하라니까 아이리에 대한 감상을 말하고 있어
Q) 스즈키 아이리의 이런 점이 좋아!
우메다: 의지해 주는 점
야지마: 아직 초등학교 6학년인데, 제대로 자신의 생각을 가지고 있다
나카지마: 치유해주는 점. 가끔씩 헨가오를 해주는 점 (웃음)
오카이: 마음이 맞는 점. 같은 초등학교 6학년인 것도 있어서, 여러가지 얘기를 할 수 있는 점
하기와라: 상냥한 점
아리하라: 모두를 치유해 주는 것 같은 차분함
Q) 오카이 치사토의 제 1 인상은? (오카이 제외)
우메다: 활발함
야지마: 보이쉬
나카지마: 활발함
스즈키: 장난꾸러기
하기와라: 까맣다 (웃음)
아리하라: 활발함
- 신씨가 슬슬 손이 떨려서 '나키자마' '하기롸아'라고 오타가 나기 시작합니다..orz
Q) 오카이 치사토의 제 2 인상은?
우메다: 소란스럽다
야지마: 재미있다
나카지마: 재밌고, 항상 웃고 있다
스즈키: 굉장한 장난꾸러기 (웃음)
하기와라: 밝고, 유쾌하고, 무드메이커
아리하라: 밝다
Q) 오카이 치사토의 성격을 한마디로!
우메다: 언제나 하이텐션
야지마: 모두를 웃겨주는 무드메이커
나카지마: 활발하고 밝다
스즈키: 떠들고 장난치지만, 수줍움 많은 아이
하기와라: 재미있다
아리하라: 사람을 웃겨주는 점이 좋다
- 치토스는 큐트의 기쁨조니..
Q) 오카이 치사토의 이런 점이 좋아!
우메다: 함께 장난쳐주는 점
야지마: 항상 활발한 점
나카지마: 웃겨주는 점
스즈키: 분위기를 띄워줌. 치사토랑 얘기하면 그만두고 싶지 않아집니다
하기와라: 재미있고, 지기 싫어하는 점
아리하라: 기운 없을 때, 바로 가까이 와서는, 재미있는 일을 해준다
- 치사토 같은 동생 모집 중, 연락은 011-9....
Q) 하기와라 마이의 제 1 인상은? (하기와라 제외)
우메다: 귀엽다
야지마: 쬐끄맣고 귀엽다
나카지마: 귀여운 애다
스즈키: 인형 같다
오카이: 초등학교 1학년인데......라는 느낌
아리하라: 착실하다
Q) 하기와라 마이의 제 2 인상은?
우메다: 어른스럽다
야지마: 착실합니다
나카지마: 말하는 것도 귀엽구나
스즈키: 귀엽다
오카이: 어렸을 땐 싸우기도 했지만, 지금은 나의 일을 가장 잘 알아주는 존재이려나
아리하라: 언니
- 응, 꼬맹이 콤비 좋아해
Q) 하기와라 마이의 성격을 한마디로!
우메다: 저보다 착실합니다
야지마: 솔직
나카지마: 쬐끄만데도 착실하다
스즈키: 연하인데도 가장 착실하다
오카이: 의외로 어른스럽다
아리하라: 연하지만 착실해서, 언니 같다
- '날 더이상 마이마이 따우로 부르지 마' 포스의 어른스러운 하기와라님
Q) 하기와라 마이의 이런 점이 좋아!
우메다: 자는 얼굴이 귀엽다
야지마: 앵기는 점
나카지마: 쬐끄맣고 귀여운 점
스즈키: 조그만 일에도 신경 써준다
오카이: 얘기 상대가 되준다
아리하라: (℃-ute에) 들어왔을 때 여러가지 일을, 언니같이 가르쳐 주었습니다
Q) 아리하라 칸나의 제 1 인상은? (아리하라 제외)
우메다: 얌전한 아이일까
야지마: 처음엔 얌전한 아이인가 라고 생각했습니다
나카지마: 얌전하다
스즈키: 기가 세보여...?
오카이: 조용함
하기와라: 얌전하다
- 칸나야, 절대 조용한 성격 아닌데 처음에 조용하느라 힘들었겠구나.
Q) 아리하라 칸나의 제 2 인상은?
우메다: 사실은 떠들썩 한 애였다
야지마: 무지무지 재밌다
나카지마: 재미있다
스즈키: 전혀 달랐어요. (웃음) 감성이 풍부하고, 굉장히 재미있습니다
오카이: 정이 많고, 나한테 지지 않을 정도로 활발
하기와라: 재미있다
Q) 아리하라 칸나의 성격을 한마디로!
우메다: 재미있다
야지마: 헨가오 같은 걸 자주 해서 모두를 웃겨준다
나카지마: 언제나 재미있다
스즈키: 모두를 웃게 해준다
오카이: 사람의 기분을 배려해 줄 수 있다
하기와라: 상냥하고, 인정이 많다
Q) 아리하라 칸나의 이런 점이 좋아!
우메다: 얘기가 통합니다
야지마: 상냥한 점
나카지마: 항상 밝은 모습인 점
스즈키: 분위기를 띄워준다
오카이: 하는 행동이 정말 좋습니다
하기와라: 상냥한 점
Q 75) 남자였다면 반해버릴 것 같은 ℃-ute 멤버는?
우메다: 마이미
야지마: 아이리
나카지마: 에리카쨩
스즈키: 마이미쨩
오카이: 마이미쨩
하기와라: 마이미쨩
아리하라: 마이미쨩
- 멤버들에게 사랑받는 리더♡(...결국 듬직하다는 걸까)
- 이래서 제가 야짐 오빠가 보고 싶은 거예요.
Q 76) 최근 기뻤던 일은?
우메다: 친구들과 고기를 마음껏 먹으러 가서, 제가 가장 많이 먹었습니다
야지마: ℃-ute로 콘서트를 해낸 것
나카지마: ℃-ute로서 콘서트를 한 것
스즈키: ℃-ute 첫 단독 콘서트가 대성공으로 마친 일
오카이: 오래달리기에서 1등 한 일
하기와라: ℃-ute의 단독 콘서트를 한 것
아리하라: ℃-ute의 단독 콘서트를 한 것
Q 77) 최근 크게 웃었던 일은?
우메다: 칸나가 웃긴 짓을 해서, 눈물이 나올 정도로 웃었습니다
야지마: 이동중의 버스 안에서, 치사토랑 칸나의 콘서트가 시작되었습니다. 그걸 보고 폭소했습니다
나카지마: 칸나의 1인 콘서트
스즈키: 에리카쨩과 얘기하고 있으면, 항상 웃게됩니다
오카이: 칸나의 모노마네
하기와라: 칸나의 헨가오, 에리카쨩의 헨가오, 치사토의 헨가오
아리하라: 치사토의 잘 알 수 없는 댄스
- 대체 버스 안에서 무슨 쇼를 한 거니
- 그러니까 우메상, 치사토, 칸나 이렇게 기쁨조.
Q 78) 최근 슬펐던 일은?
우메다: 그다지 없습니다
야지마: 중학교 졸업
나카지마: 기말고사....
스즈키: 초등학교 졸업
오카이: 없습니다
하기와라: 정말 좋아하는 사촌자매와 만나지 못해서 서운합니다
아리하라: 없습니다
Q 79) 감정의 변화가 커?
우메다: 큰 편이라고 생각합니다
야지마: 아니라고 생각합니다
나카지마: 큰 편일까나?
스즈키: 미묘합니다
오카이: 별로 화를 내진 않습니다
하기와라: 변화가 크진 않습니다
아리하라: 감정의 변화가 크다고 듣습니다
- 사실은 '희노애락은?'이지만 나름 뭐 음 그렇게 바꿔서 음..(어떻게 수습이 안되는 번역orz)
Q 80) 지금, 고민이 있어?
우메다: 있습니다
야지마: 없습니다. 그다지 고민하지 않아요 (웃음)
나카지마: 없습니다
스즈키: 있습니다. 큰 건 아니지만
오카이: 없....앗, 있습니다 (웃음)
하기와라: 있습니다
아리하라: 없습니다
- 고민 없이 편히 사는 우리의 리더, 야지~미.
- 뭐니, 그 까먹었다가 막 생각난 듯한 대답은orz
Q 81) 힘의 원천은?
우메다: 친구들과 가족들과 애견
야지마: ℃-ute 멤버들과 있는 것
나카지마: ℃-ute 멤버들과 얘기하거나 하는 것
스즈키: 팬 분들의 따뜻한 성원, 가족, ℃-ute 멤버들과 만나는 일
오카이: 가족들의 웃는 얼굴
하기와라: 가족, ℃-ute, 팬 분들과 있는 시간
아리하라: DVD를 보거나, 음악을 듣거나 한다
- 칸나는 인도어파.
- 80번대로 넘어오자 자판 치는데 손이 떨려서 Å-ute라는 그룹을 만들고 있는 신씨.
Q 82) 이게 없으면 살 수 없다고 하는 것은?
우메다: 어머니와 아버지
야지마: 가족
나카지마: 겨울에 귤을 먹지 않으면 기운이 나지 않습니다
스즈키: 가족들과 친구들
오카이: 애견
하기와라: 가족, 휴대폰, 타올
아리하라: 휴대폰
- 어릴 때부터 앵겨자던 타올이 없으면 못 사는 어린이, 하기와라님.
Q 83) 콜렉션은?
우메다: 표범무늬의 물건
야지마: 사진
나카지마: 없습니다
스즈키: 갓파 굿즈와 클로버 굿즈. 그리고, 최근엔 딸기 인테리어
오카이: 캡모자
하기와라: 모아볼까? 라고 생각했던 건 과자를 사면 경품으로 들어있는 장난감.
아리하라: 핑크색의 물건과 지역한정 키티
Q 84) 보물은?
우메다: 옷
야지마: 가족, 친구들
나카지마: 팬레터와, 어렸을 때 할머니가 사주신 오르골
스즈키: 가족, 멤버, 친구들
오카이: 반짝이는 물건
하기와라: 가족
아리하라: 친구들, ℃-ute
- 치사토야.. 보물의 일반적 개념을 쓴 거니, 아니면 까마귀의 습성을 가진 거니.
Q 85) 팬의 존재라는 건?
우메다: 소중한 존재
야지마: 따뜻하다고 생각합니다
나카지마: 응원해주는 것이 기쁘다고 생각하고, 함께 분위기를 띄워주기 때문에 고맙다고 생각합니다
스즈키: 버팀목이 되어주는 소중한 존재
오카이: 팬 분들이 있으니까, 지금이 있습니다
하기와라: 따뜻한 존재. 단독 콘서트를 하면서, 고마운 존재라고 또다시 실감했습니다
아리하라: 친구들만큼 소중한 존재
- 이런이런..(손수건으로 눈물을 닦는다)
Q 86) 팬들에게 한마디!
우메다: 앞으로도 저희들의 여러가지를 알아주셨음 좋겠고, 지금까지와 변함없이 응원해주세요
야지마: 지금, 이렇게 활동할 수 있는 건 여러분 덕분이기에, 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다
나카지마: ℃-ute는 앞으로도 노력하기 때문에, 변함없이 응원해주세요
스즈키: 단독 콘서트를 무사히 할 수 있었던 건, 팬 분들이 버팀목이 되어주셨기 때문이라고 생각하고, 팬레터를 읽으면, 여러가지 일들을 걱정해주셔서 기쁩니다. 정말 감사합니다
오카이: 저, 좀 이상한 점도 있구나 하고 생각하시겠지만 (웃음), 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다
하기와라: 팬 여러분들이 있었기에 콘서트를 할 수 있었고, 저희들 ℃-ute도 팬 여러분들에게 치유받습니다. 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다
아리하라: 언제나 감사합니다
Q 87) "헬로 프로젝트"에서 가장 먼저 대화했던 멤버는?
우메다: 시미즈 사키 쨩 (베리즈코보)
야지마: 토쿠나가 치나미 쨩 (베리즈코보)
나카지마: 치사토
스즈키: 스가야 리사코 쨩 (베리즈코보)
오카이: 이시카와 리카 상
하기와라: 아베 나츠미 상
아리하라: 야구치 마리 상
- 칸나는 처음으로 대화한 게 야구치라서 동경하는 걸까요...이퍼해줘야 할 것 같은 의무감이 불끈.
Q 88) 가장 처음 했던 일은?
우메다: 영화「강아지 단 이야기」
야지마: 영화「강아지 단 이야기」
나카지마: 영화「강아지 단 이야기」
스즈키: 영화「미니모니。더 무비 과자 대모험!」
오카이: 영화 「강아지 단 이야기」
하기와라: 영화「미니모니。더 무비 과자 대모험!」
아리하라: 콘서트
- 칸나는 정확하게 콘서트 백댄서겠죠(...도망간다)
Q 89) 나중에 해보고 싶은 일은?
우메다: 모델
야지마: 드라마에 나와보고 싶습니다
나카지마: 드라마를 해보고 싶습니다
스즈키: 파티시에 방송에 나가보고 싶습니다
오카이: 연예인 분의 토크에 참여하고 싶어
하기와라: 전국투어
아리하라: ℃-ute의 레귤러 방송
- 우메상을 모델로 적극 추천합니다 우어어어어!!
- 치사토 대답 번역 난감orz 대충 유명한 토크쇼 같은데에 나가서 (웃긴) 토크를 하고 싶다는 거.
Q 90) 이 세계에 들어와서 좋았다라고 생각한 일은?
우메다: 멤버들과 만난 것
야지마: 여러 사람들과 만났고, 내 자신이 즐겁다라고 생각하면서 여러 활동을 할 수 있는 것입니다
나카지마: ℃-ute의 멤버가 된 것
스즈키: 노래를 부르는 걸 정말 좋아하는구나 라고 새삼 실감한 일
오카이: ℃-ute 멤버, 선배, 팬 여러분들과 만난 것
하기와라: 귀중한 경험을 할 수 있었던 것
아리하라: 많은 사람들의 응원을 받는 것. ℃-ute 멤버가 된 일. 이건 정말 기뻤습니다
Q 91) 첫 단독 콘서트의 추억을 한마디로!
우메다: 너무 즐거워서, 끝내고 싶지 않았습니다!
야지마: 여러분의 응원이 굉장히 전해져서, 무지무지 기뻤습니다
나카지마: ℃-ute와 팬 여러분들이 하나가 되었다고 생각합니다
스즈키: ℃-ute로서 콘서트를 하는 것이 꿈이었기에, 기뻤습니다!
오카이: 갱장히 감동적인 콘서트였다고 생각합니다
하기와라: 단독 콘서트는 ℃-ute의 꿈이었기 때문에, 정말 기쁜 마음 가득히 스테이지에 선 순간, 팬 여러분들이 굉장히 따뜻해서, 즐거운 라이브가 되어서, 좋은 추억이 되었습니다
아리하라: 팬 여러분들로부터 "℃-ute 최고!"라는 콜을 받았습니다
- '만세'랑 '℃-ute 최고!' 콜은 저도 울뻔 했다니깡요
- 앙.. 콘서트의 기억이 다시 새록새록 (또다시 귀에서 울려퍼지는 맛사라)
Q 92) 「℃-ute 콘서트 투어 2007 봄 ~골든 첫 데이트~」의 각오를!
우메다: 정말 즐기고 싶습니다! 후회없는 무대가 되도록 하겠습니다!
야지마: 다시 여러분들과 함께 좋은 추억을 만들고 싶습니다. 보러 와주시는 분들이 "오길 잘했다! 또 가고싶어!"라고 느낄 수 있는 콘서트로 만들고 싶습니다.
나카지마: 두번째의 단독 콘서트이기에, 첫 콘서트의 좋은 점을 이어가고 싶다고 생각합니다. 기대해주세요
스즈키: ℃-ute로서 두번째 단독 콘서트기에, 첫번째보다 뜨겁게! 그리고 즐겁게! 여러분들과 추억을 만들고 싶습니다
오카이: 두번째 콘서트인데요, 또다시 굉-장한 콘서트를 하기 때문에, 여러분, 부디 보러 와주세요!
하기와라: 이번에도 좋은 땀을 흘리고, 좋은 추억을 만들고 싶습니다
아리하라: 첫 단독 콘서트의 경험을 살려서, 또다른 ℃-ute를 보여드릴 수 있는 콘서트로 하고 싶습니다
- 콘서트 전에 미니앨범도 내니까 신곡무대도 많겠고낭♪
Q 93) ℃-ute 노래 중에 본인에게 딱 맞는 1곡은?
우메다:「YES! 시아와세」
야지마: 「맛사라블루진즈」
나카지마:「JUMP」
스즈키:「오오키나아이데모테나시테」
오카이:「JUMP」
하기와라:「JUMP」
아리하라:「YES! 시아와세」
Q 94) ℃-ute의 매력은?
우메다: 엄청 사이가 좋다
야지마: 사이가 좋다. 자매 같다. 항상 서로 돕고 돕는다
나카지마: 사이가 좋다!
스즈키: 자매같이 사이가 좋다
오카이: 초(超) 사이가 좋다
하기와라: 사이가 좋다, 신선하다, 누구에게도 지지않는 파워를 가지고 있다
아리하라: 사이가 좋다, 신선하다, 누구에게도 지지않는 파워를 가지고 있다
- 편집이 잘못된 건지 진짜 둘이 완전 똑같이 대답한 건지..orz
Q 95) 자기 PR을!
우메다: 편식을 잘 안해서, 좀 잘 컸습니다 (웃음)
야지마: 저, 일단은 리더인데요 (웃음), 있는 힘껏 애들 챙겨갈테니, 앞으로도 잘 부탁드립니다
나카지마: 저는 정말 귤을 좋아하는 아이입니다. "귤을 너무 먹으면 노래질 거야"라고, 자주 듣잖아요. 그게 조금 걱정입니다 (웃음)
스즈키: 4월부터 중학생이 되는데요, 신선한 중학생이 될 수 있도록, 긍정적으로 노력하겠습니다
오카이: 중학생이 되기 때문에, 좀 더 어른스러워지겠습니다
하기와라: 최근, 마론(애완견)이 잘 따라주는 게 기쁩니다
아리하라: 하여간 밝습니다
- PR하라니깐은 최근 근황을 말하고 있어orz
Q 96) 10년후, 뭐하고 있어?
우메다: 하고 싶은 일을 많이 하고 있을 거라고 생각합니다
야지마: 노래를 부르고 싶고, ℃-ute를 계속하고 싶습니다
나카지마: ℃-ute로서 전국투어
스즈키: 노래하고 있을 거라고 생각합니다
오카이: ℃-ute 멤버 모두와 쇼핑하고 있을까나
하기와라: 일도 프라이빗도 즐기고 있습니다
아리하라: ℃-ute로서 여러가지 활동하고 싶습니다
Q 97) 꿈은?
우메다: 정을 가진 어른이 되는 것
야지마: ℃-ute를 모르는 사람이 없을 정도로 크게 되는 것
나카지마: 언제까지나 사이 좋은 ℃-ute로서 활동하는 것
스즈키: 세계적인 가수
오카이: 월드투어
하기와라: 할아버지부터 애기까지 모두 ℃-ute를 알고 있을 정도로, 큰 그룹이 되고 싶습니다
아리하라: 많은 사람들에게 인정받을 수 있는 그룹이 되고 싶습니다
Q 98) 꿈은 이루어 진다고 생각해?
우메다: 이루어졌으면 좋겠고나
야지마: 이루어집니다
나카지마: 노력하겠습니다!
스즈키: 이루어집니다!
오카이: 이루어진다고 생각합니다
하기와라: 나쁜 일을 하지 않는다면, 신은 꿈을 이루어주실 거라고 생각해요
아리하라: 이루어졌으면 좋겠습니다
- 하기와라님, 이런 어린이다운 사고방식;ㅁ;
Q 99) 마지막으로 한마디!
우메다: 앞으로도 따뜻한 응원 잘 부탁드립니다
야지마: ℃-ute의 매력을 한 분이라도 더 많이 알아주셔서, ℃-ute 크게 되겠습니다! 그러니까, 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다!
나카지마: ℃-ute는 각자 목표를 가지고 열심히 하기 때문에, 콘서트나 이벤트가 있을 때, 여러분 부디 와주세요!
스즈키: 언제까지나 후레쉬하게 계속 빛나기 때문에, 앞으로도 변함없는 응원 잘 부탁드립니다!
오카이: ℃-ute를 언제까지나 지켜봐주세요!
하기와라: ℃-ute는 앞으로 여러가지에 도전해서, 큰 그룹이 되고 싶습니다. 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다
아리하라: 7명이서 밝고, 누구에게도 지지 않는 파워로 열심히 하겠습니다!
Q 100) 한마디 더!
우메다: "골든 첫 데이트" 열심히 하자구~!!
야지마: ℃-ute는 앞으로도 전력투구로 마구 달려가겠습니다!
나카지마: 앞으로도 ℃-ute 7명이서 열심히 하기 때문에, 잘 부탁드립니다!
스즈키: 콘서트 투어도 기대해주세요!!
오카이: ℃-ute, 스팽글처럼 언제까지나 빛나겠습니다!
하기와라: 앞으로도 ℃-ute, 계속 빛나기 때문에, 앞으로도 모두 응원 잘 부탁드립니다
아리하라: 앞으로도 ℃-ute로서, 여러가지 일에 도전하고 싶습니다!
공강시간에 혼자 요걸로 시간 때웠습니다. 근데 자판으로 치는 게 일이네요-.,-
나 수고하셨습니다.(혼자 인사하기) 오타, 오역에 대한 지적 환영합니다. 마구 찔러주세영.
오른쪽 마우스를 막아두었다는 거슨 퍼가지 마시라는 무언의 메시지.
스팸댓글방지를 위해 아이디는 한글로 댓글을 달아 주세요.
도대체 공강시간이 얼마나 길면 이런걸 할 수 있는 것인가 =_=;
물론 이 전부를 어떻게 2시간만에 다해요orz
뒷부분을 썬배님이 가르쳐 준 도서관에서 했어요~
반해버릴 것 같은 멤버 질문에서 다들 야짐 꼽는 가운데 정작 야짐님 아이리 뽑아주시니 왠지 윈윈기분이여요
우리 다함께 윈윈~ 그 빼빼로 영상만큼 훈훈한 마음도 잠시..
'마이미'라고 대답한 우메상을 거침없이 외면한 야짐 미워요..흑흑
연구소에서 넘어들어왔어요. 수고하셨습니다. 큐트이기에 다행이지 모무스 멤버로 100문100답이면 ㅋㅋ
아, 반갑습니다^^
본체나 큐트나, 9명이나 7명이나......가 아니구나.
그렇네요, 200문답이 더 늘어나는 거군요-ㅁ-;;
야 ㅠㅜ 우리 미키가 아이리보다 작어 ㅠㅜ 나 캐충격이야...이럴 순 엄따..
그리고 지미는 리더주제에 멤버들한테 챙김받는 타입인 거 같어...신개념의 리더야..
아, 진짜다. 그러고보니 미키가 더 작어.. 캐충격!
맨날 진짜 키 까먹게 하는 후지모토씨의 비율이 너무하다..
야지미는 말로만 '아해들 챙기갈께요' 하고 맨날 그 아해들한테 챙김받는 리더여.
과자를 들이쳐붓는 둥의 짓으로 애들이나 안 괴롭히면 다행이게..
아, 아니다. 팬인 내가 이러면 안되지-.,-
정말이지 저렇게 긴 글을 번역하시다니 수고하셨습니다(__) 야구치 탈퇴 이후로 점점 시들어가다 8기 오디션을 시점으로 복구할 수 없었던 하로 버닝을 큐트로 옮겨 불타게 만들어주셔서 감사해요;ㅁ; 성과 이름을 매치할 수 없어 사진으로 계속 체크하며 봐야했지만 후반부분부터는 이름을 제대로 외울 수 있었어요(｡･∀･)ﾉ
처음 뵙겠습니다, 유리엘님:)
후반부분부터는 이름을 제대로 외울 수 있었어요
<- 아니, 이러시면 쑥쓰럽싸와요(데헷) 그럼 제가 팬질의 뽐뿌질 한 건가요..